中新网北京11月15日电 (记者 应妮)口译一时着急把俄罗斯“天鹅湖”说成“企鹅湖”，正在北京外国语大学读研二的俄罗斯姑娘刘若兮的自曝引来现场一片欢乐的笑声。